Focus Conseil & Traduction

Focus home page

What could be more flattering than getting an email from an at-the-time unknown colleague saying “I read your blog with pleasure and perused your website with admiration, can you help me with mine?”

Bonnie Brusky, an international development pro specialized in microfinance, was launching her consulting and translation business and website. Nothing is harder than writing your own web marketing copy and for Bonnie’s voice to shine through, we had to take a few steps back before setting a strategy and developing the content.

Copywriting the English version of the website came first, followed by its French adaptation.

“Copywriter? Translator? Marketing coach! I contacted Patricia for a ‘straight-forward’ translation job and was served up BDS, marketing advice and great copy. She asked all the right questions, got my wheels turning and probably saved me from some grave errors. She really put her business development background and marketing knowledge to work for me. Patricia was far more than a service provider, she was a genuine partner. All in all, a great experience.”